Datasets:

rushilrawat
/

garhwali-speech

source_config stringclasses 1 value	source_record_id stringlengths 24 24	audio_sha256 stringlengths 64 64	target_text stringlengths 31 722	target_kind stringclasses 1 value	target_source stringclasses 1 value	target_normalization stringclasses 1 value	review_status stringclasses 1 value	native_speaker_reviewed bool 1 class	split stringclasses 1 value	split_policy stringclasses 1 value	source_license stringclasses 1 value	duration_seconds float64 5.92 67.8
meta_omnilingual	meta_omni:spk02:m011:s01	0013f70754e00d03d5f0df5aac755928332411d709f975be4dc3b96e34a01399	मछली जु छिन उ पाणी मा पाई जांदी अर हमा हेअल्था वेन भोत अछि वोंदी कुछ मछलियो नौ ची रोहू,हिस्ला , कटला , सामन ,तुंगर ,मछलीन आदि।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	19.443923
meta_omnilingual	meta_omni:spk04:a011:s01	003a41c3a52c9db4f3e8266e9842d3f619c222b50986e5c6a91e81ef25dac84a	घ्वोड़ा अर गधा मां एक दूसरा से अलग अलग भौत ज्यादा भिन्नताएं छिन। जन घ्वोड़ूं ते प्रशिक्षण द्योंण आसान व्हंद। गधा ते प्रशिक्षण द्योंण, कुछ सिखौंण थोड़ा मुश्किल व्हंद। येका अलावा तेका शारीरीक विशेषताओं पर द्योखला, त घ्वोड़ा ज्वो व्हंदन तूंका मुख ज्वो व्हंदन सि गधों कि तुलना मां लंबा व्हंदन। येका अलावा ज्वो घ्वोड़ू व्हंद,...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	35.462676
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:f005:s01	003cae6d287a627c3433556f2786dbb1d2fb25d89547bc09d75bbad6d52c21d5	जू आर्गेनिक फ़ूड छा कन करी ते आर्गेनिक फार्मिंग हुएली जेमा पेस्टिसाईड्स नहीं हुला कोई केमिकल नी इस्तेमाल क़रीन और बिकुल नेचुरल तरीका हुएँडू या तो तेते कंप्रेस करिते या ग्रीनहाउस ते बनेते या फिर केमिकल इस्तेमाल करिते तेकू बड़ू करियू छ	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	49.4375
meta_omnilingual	meta_omni:spk16:h008:s01	0065ac902cdd14b1b07349749ab209c3a8aeea9b62fcccbdd01993b24d091b93	सिक्कों का किनारा पर धारियां बणोंण कू मकसद सुरक्षा और व्यावहारिक कारणों कू थू। यूँ धारियों थें रीडेड एजेस भी बोले जांदू। यूँ धारियों की वजह से अगर सिक्का का किनारा से धातु निकलना की कोशिश करै जाली त यू साफ दिखी जालु। ये सी सिक्का की विश्वासनीयता भी बणी रैंदी।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	18.364083
meta_omnilingual	meta_omni:spk06:p058:s01	007d2a644892c10dcf6afe8a1a47eb55ca199b7129a01ab7c61d9a1388daac88	बढ़िया दवे ग करण जू ल्वोग छीन उ अब ज़्यादा जीवित रौंदा जैसे जू समाज म जू बुजुर्ग आदिम छीन ऊँगी संख्या भी बड़ी ये से जू स्वस्त्य सेवा छीन ऊँगी भी माँग बड़ी और जू बुजुर्ग छीन परिवारों म ऊँगू महत्व भी बड़ी।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.11941
meta_omnilingual	meta_omni:spk10:i072:s01	00addd50b678c85f7dc05cd4a150a19bc5176701d67f2bde1db3176addcec70e	आजकले द्वी तिरा मैप व्हेगिन। यो त मैप ज्वो हमरु परंपरागत मैप छो, पुराणु मैप, जेमां हर एक नक्शा बण्यूं रौंद छो, हर एक रोड़ बण्यीं रौंदि छे। तब आप अपणूं तेसे क्या कर्द छा, यात्रा कु निर्धारण कर्द छा। अब आजकल क्वे ह्वेगिडिजिटल मैप एगिन। आप अपणू मोबाइल ख्वोला, तेमा मैप रौंद, मैप ते ख्वोला, तेमा जीं जगा आप जाणा छिन, तीं जगा...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	33.717574
meta_omnilingual	meta_omni:spk09:h025:s01	00faae532c26c4759bd4bec80d5a9daf8b0fb17d9e7530f8bfcb07c81b155608	पेंसिल लकडी भितर मुलायम गेर्फाइट लकडी हूंदी ।जब हम पेंसिल थै कागज मा घिसदा छन।त यू गेर्फाइट त यू गेर्फाइट कागज मा छप जांदू। जैसे हम लिखदा छन।कुछ भी बणै सकदा छन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	16.386417
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:t006:s01	00fdb9eef13982ec680eb2414e62960aaa6bf3c888ab664086bf4b0b941a0458	फ़्रांस की संस्कृति बहुरंगी और समृद्ध छन. फ़्रांस की भाषा और कला यख की संस्कृति का महतवा पूर्ण हिसा छन.क्लाड मोनेट और पाब्लो पिकासो जना कलाकर सेड्डा संसार मजी अपनी सेली सी मास हुर छन. फ़्रांस की मदिरा और मिठाई बहुत खास छन. फ़्रांस कू फेसन माजी भी बड्डू योगदान छ,पेरिस ते संसार की फेसन राजधानी बोल्डा छन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	20.053787
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:s023:s01	0104e90bc3ef95dd7946db125727ab6c24d22139f18dfb4259616660549c8b7c	आपन जु छ फिल्म का बारा मा जू तुम्बड फिल्म का बारा मा सही बताई थो या बहुत ही कमाल कि फिल्म छ। और मेक बहुत ही बढ़िया लगी जु भी ये की कहानी छ स्टोरी छ मैके बहुत पसन्द आई। या पौराणिक चीजु पर व्यवस्थित छ और ये की कहानी सी मैं काफी प्रभावित व्हाई और या कहानी मेक बहुत पसन्द आई यन कहानी अगने भी बनी चेन्दी जु हमूक पसंद आऊंन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.889751
meta_omnilingual	meta_omni:spk06:m003:s01	010ccc5c2e7dcbf80d82fd1a053d61ec6fd50a871c0eb5844bf520726f75fad7	कारा ब्रैंडू नौ सबसे पैली टेस्ला , मर्सिडीज़ , बीएमडब्ल्यू , ऑडी , फोर्ड , टोयोटा , होंडा , निसान , रेनॉल्ट , किया , लैंड रोवर , जैगुआर , सुज़ुकी , फ़िएट , होंडा और बिजेट।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	20.692744
meta_omnilingual	meta_omni:spk02:s020:s01	013c000f576fa57548c028e8d879486c001317831097e649a44f150d52c71894	हाँ बिलकुल मेते याद ची की मैन गोवा जाणे बात कोरी छे नीलू पाणी अर सफ़ीद रेता बीच मा मैन सोची छौ की मैं भोत ज़्यादा मजा करलु अपरा दगड़्यो दे।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	14.96517
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:i052:s01	014fa49633f57d6833bf76274eae905b60191186d08b1c04f58704dcbb45378f	जो पंत छा टेका पहले किसी जो सपाट जगह होंदी ना तेमा लेटा दिया प्राइस ग्राम करी ते एक साइड साई प्राइस करा फिर पलटी ते दूसरी साइड मा प्रेस करा	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	17.787917
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:h024:s01	01a05c063c40e60e9fd06986de0bcc7ee176dd79e845518ce611780fdf5839df	गुरुत्वाकर्शण रिफिल कोटेज का माध्यम से पेन मा स्याही भरे जांदी रिफिल का अंत मा नोक पर लग्यु बेयरिंग बॉल कु एक सिरा स्याही मा डूबी जांदु फिर कागज़ पर वे बेयरिंग का घूमण सी श्याही कागज़ पर चिपकी जांदी और लेखन या चित्रकारी कु कम पुरु ह्वे जांदू	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	19.362948
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:a045:s01	01c33108948a3e165820f8072ba168e2ee038f21a1de2ff6f0e6da6314ad27a6	जो ये ुण्ठ ची न टेका गला मई जल कु भंडार ची पानी की कमी सेहेन करदु और तापमान सेहेन शीलता भी ची यैमा रेगिस्तान आहार भी ले सकदु और वातावरण कई अनुकूल शारीरिक विशेषताएं भी छे ची ये मा	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	28.74625
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:c090:s01	01c6c1d67d1835fea3f7a2e79b6a71c000f30bf3b6955a5b466b5cecbf6a05a3	मेरी आदर्श नौकरी ऐन हो जेमा म मन स काम कर सकूं और कुछ नया सीखण क मौका मिल्द रहो। या नौकरी म अपणा कौशल और रुचि क प्रयोग करण क मौका मिलु, और म अपणी मेहनत स कखि फरक ल्ये सकूं।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	20.298798
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:f006:s01	01e8850d8370d015e5f4e1198d5d61892ba0167726d4f9c89fa32bcc2dca5cea	जैविक सब्जियां सचमुच कुछ महंगी चौं, पर यै नी ठिक चै। इनै तयार करन और उगाण माण काफी मेहनत लगदी। जैविक खेती माण बिना केमिकल का उपयोग ह्वेन्दु, और सब्जियां प्राकृतिक तरीकां से उगै जांदी। यै तरीका सेहत बळाण के हिसाब से बड़ै लाभकारी च, पर उगाण माण थोडिक ज्यादा खर्च आनी। यो करण जैविक सब्जियां कु दाम थोडिक ज्यादा होन्दु, पर स...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.731497
meta_omnilingual	meta_omni:spk06:a003:s01	01ed12ab6d0d640f5f695eb867505bb7f30062b305b0458f080c2974b5352427	कुत्तु म जू आम स्वस्त्य संबंधित समस्या छीन जने त्वचे एलर्जी पाचन समस्या जोड़ों दर्द दाँतु म समस्या और मोटापा सामिल छीन कुछ नसलूँ म विसिस्ट स्वास्त्य समस्या भी वे सकदी इसलिये हमू त नियमित रूप से जू पसु कु चिकित्सक ची वेमु जाँच करवोंण चेंदी ताकि जू कुत्ता छीन ऊ स्वस्त रे सके।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.687506
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:x004:s01	01ef6e94a6af8c35bf04f92e53ab368c32a0bab60095bc2259f9ee4e7e0231f8	हरयु रंग जु ची येगा बल पर ता हम जीण लगया हरयु रंग हमते हमा प्रकृति ची हमा खेती-बाड़ी ची हम चारो तरफ हरयु-हरयु देखिते हमा आंखू मा हरयू ता हामुमा शरीर मा ही हरयू हर भाग हरयु-भर्यु ब्वन ची की कण ची तेरु शरीर हरयु-भर्यु वनी ची तेरु देश हरयु-भर्यु इन रंगु ता क्वी भी उद्हारड नि दे सकदा इथी महान रंग ची यू।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	8.384
meta_omnilingual	meta_omni:spk16:w060:s01	02294b40431a3cc9be836c19d499ad559d90d343473ebbb97350ba45275abc13	मैं पियानो सीखणु पसंद करलू। क्योंकि गिटार बजोन्दी बगत उँगलियों का छिलणा, नाखूनों का टूटणा कू खतरा होंदु। जबकि पियानो थें सीखणु आसान होंदु। ये मा उँगलियों थें नचेक हम पियानो पर धुन बणे सकदां।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	14.569021
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:r062:s01	022cedbe46982cfdaf820deb8fcf73bb049405d9d7671c859c7e7b0d08305474	अगर एक बुरी राणी म्यर बहुत ऊँच टावर मं कैद कर दीनु, त मुझ हर संभव कोशिश करनु पड़ी कि कोई बंटै स मुझ दिखी जाए अर म्यर मदद करण आ जाए. सबसे पहले, म झटपट टावर का झ्याल (खिड़की) बट देखूंला अर जोर-जोर स आवाज लगाऊंला, “कोई च यो! बंचाण वास्ते!” अर जितना जोर लगणा हो, उतना चिल्लाऊंला ।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.273129
meta_omnilingual	meta_omni:spk16:a005:s01	02a759e04d8e5f78ed06e34812585c4ffc772946578fff4bdedff1ae457c7a12	कुत्ता अफणा दाँत,जीभ और जबड़ा की स्तिथि से संवाद करदिन। ज़ब कुत्ता खुश या आरामदायक होंदु तब विकू गिचू बंद या थोड़ा खुल्यूं रंदु। कुत्ता अफणा शरीर की मुद्रा से संवाद करदिन। वू अफणी बात अफणा दिमाग़ मा मौजूद खास सेंसर का जरिया सिग्नल का रूप मा दूसरा कुत्ता का दिमाग़ मा भेजदिन। और अफणा इशारों और शारीरिक हरकतों से कम्युनिके...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	26.226938
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:f017:s01	02aeb0346be58a27aa609d69c2116e784a17c820afbefc0885a6c9bdb21ebc6a	यें ची न जो खानु बनोनु का तरीका च सु जिओ खाना की टेस्ट माँ उसकी शक्ति मा इफ़ेक्ट डालदू जन स्लो आंच माँ बनायु खानु ाचु मनु जांदू जन ह्वेगी चुलु मई बनयु खानु सो ह्वेगी हमारा फाड़ा मा ाचा मनु जांदू	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	28.604125
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:h021:s01	02bae27bdc493acadfb7ee85caae7876dfb123568d86b5b29fb3582eaf7470d3	सूती कपड़ा दुनिया मा सबसी ज्यादा इस्तेमाल करए जाण वालू कपड़ा च यु कपास का रेशो सी तैयार होन्दु और एक सूती कमीज बणोंण का वास्ता करीब एक दशमलव पांच मीटर से दो मीटर तक सूती कपड़ा कु इस्तेमाल होन्दु	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	24.630975
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:w055:s01	02c6adb3e5adf7bd7fd2980f6472bea7ff9b053065f965dd923bc8f68e34c772	मैं ज़्यादा पसंद करलु कॉमेडी मूवी कॉमेडी मूवी येले पसंद करलु क्युकी तेमा हसडू ते बहाना वोला अर आजकल की ज़िन्दगी मा हसडू मौका भोत कम मिलदु तो मैं हसणे के लिए ज़्यादा सोचलू।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	17.66225
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:a047:s01	02f37c1a93435156e003fb23bcb27ac958740084c4d792c03e399b5894cec4c3	रक्षा तंत्र का रूप मा शल्यक या हैझोग खतरा मा पड़ना पर अपना शरीर ते छोटी छोटी गेंदों मा छिपे दिंदु जैसी उंकी रीढ़ की हड्डी भैर की तरफ ए जांदी,ये सी शिकारी उन्ते या उंका अंगों ते णी देखि सकदू।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.43483
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:a036:s01	030a79170f93d03f1e45e2b13eff7a7ffd758e84049d975b43c15647d9208742	हां, मैके लगदू छ कि मुर्गे को भी एक प्रकार कु पक्षी मानू जायि चेंदू छ। मुर्गे का शरीर, पंख, और अंडा देना जन विशेषताएँ पूरी तरह से पक्षी वर्ग से मेल खाती छा। मुर्गा उड़कणा, अपनी आवाज़ से शोर मचाना, और पंख फैलाना जन पक्षी के व्यवहार दिखोदी छ। मुर्गा और मुर्गी दोनों ही पक्षी परिवार के सदस्य होते हैं और इन्हें घरेलू पक्षी ...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.75551
meta_omnilingual	meta_omni:spk08:i057:s01	0312144f93a4f6fd7192883fb38fd235ca56980943efa18613700b9981c3de06	दांतो तै अछा से साफ कनाले हम सबसे पैली एक सॉप्ट बरस जैमा फ्लोराइड नी हूंदू। ऊ टूथपेस्ट इस्तेमाल कला कम से कम दुविई मिनट तक अपडू दांतो तै गोलाई मा बरस कला। तब दुव्ई जगह दांतो तै हम अच्छा से साफ कला।और दिन मा दिवई बार बरस कन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.298912
meta_omnilingual	meta_omni:spk16:x002:s01	03152d705c86155fbeddc74b119f04ba09dc530b279e0ee8a0b74560babe6c68	नारंगी रंग लाल रंग की ऊर्जा और पीला रंग की ख़ुशी थें जोड़दू। यू रंग उत्साह, ख़ुशी, इच्छा, प्यास जनी भावनाओं से जुड़यूं होंदू। यू मस्तिष्क मा ऑक्सीजन की आपूर्ती बढोंदू। जै से कि सफूर्तीदायक प्रभाव पैदा होंदिन। यू रचनात्मकता और प्रेरणा से जुड़यु होंदू। यू दिमाग़ थें उत्तेजित करदू और अभिनव सोच थें प्रोत्साहित करदू। ये थें...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.506938
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:s022:s01	031bab06c6e2600b5b9870572f828c86a6f4877f07837ce5578cdf5aa838f8ef	मि अपा गुरूजी मू गयु अर मिन अपा गुरुजी ते ब्वोली कि मेते आपे भोत बड़ी सल्हागि ज़रूरत ची क्युकी भई मेरु जो भविष्य ची घबरगरयो ना मी अगिन जे सकूं ना मि पीछिन जे सकूं पता नी क्या मेते होयो , ता गुरूजीन मेते ब्वोली की बीटा तू ये रास्ता अपनों की जेसे तू अगिन चालोल फिर मैन उंगी बात मानी और मिन अप्रु जीवन वखि बाटिन चेंज कोरी अ...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.36
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:f012:s01	03d1dcbbdf1a70fa683fd53f28ea074c452f155a4acd300863703b97125b40f2	सब्ज़ी अलग-अलग समय तक ताज़ी रह सकदी , पर लगभग तीन सी सात दिन तक फ़्रिज मा ठीक रौंदी । पत्तेदार सब्ज़ी जन पालक या धनिया तीन सी पांच दिन मा खराब होन लगदु । गाजर, गोभी, और शिमला मिर्च जन सब्जी त एक हफ़्ता तक चल जांदी। जड़ वाली सब्ज़ियाँ जन आलू, आदु, या प्याज फ़्रिज मा ना पर, ठंडी और सूखी जगह मां ठीक रह जान्दी।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.32424
meta_omnilingual	meta_omni:spk06:f007:s01	03da31fb30250a617d8a815d5bef6a33ef8cb68e6917733e5f804fc08ad70bc1	मांस त लंबा समय त सुरक्षित राखण ले हम येता फ्रिज म राख सकदा , वैक्यूम सीलिंग या एयर टाइट कंटेनर म राख सकदा और हम मसाला लगे के भी ये टा सूखे सकदा जेसे की मांस ख़राब न वो।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	20.592948
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:h017:s01	03fb8e7847ddf3a8479779d91a41f6d3496c4b58f98efe99f88ae89641569bfa	ब्रेड ते टोस्ट कन्ना का वास्ता एक सौ बीस वोल्ट का करंट ते सीधा निकरोम तारो से दौड़ाये जांदु ट्रांरजिस्टर केपेसीटर से बंन्यु एक सर्किट एक निश्चित समय पर टोस्ट मा रखी ब्रेड़ो ते गर्म करकी उन्ते भूनु करदु.	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.027483
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:i053:s01	041816ee176740b7c7ecabae069ceca2cb93d6b95871028b89e37848e404f303	एक कालीन जै पर बहुत सारा धब्बा लगयाँ छन वींका दाग हटोण का वास्ता एक नम कपड़ा या कागज का तौलिया से दाग थें पोंछियूं चैन्दू। कपड़ा का अलग अलग हिस्सा कू प्रयोग करिक थें समय समय पर कालीन थें साफ करयूँ चैन्दू साथ ही जै कपड़ा से सफाई होंदी च वै थें धोइक थें निचोड़ीक थें वापस कालीन पर रगड़े जौ। ये का अलावा वक्यूम कू भी अच्छू ...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	29.367642
meta_omnilingual	meta_omni:spk15:a033:s01	0418391fa57a48048a2225c35682cbb5d1393526091f111e340f2cfdcdbe19cd	जमीन मुड़ी बहुत जानवर रंदा जन सांप छन कोटलू छन और किरमूली चीन और बिछु ची और बहुत ज्यादा इन ज़ेहरीला सांप छन और कोटलू बहुत जना राण \|	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.198292
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:h013:s01	04189976312da995b084b528b2912b0d7d85aa7443a5f5e239e89dfd28332bd6	युजु हेयर ड्रायर ची यु मशीन होंदी ये को प्लग चार्जिंग केबल माँ लगदु और ताख बिटीन यु हवा फेकडू ठंडी हवा व गरम हवा ये बाल सुखोनु माँ काम औन्दु और ये माँ सेटिंग भी हुंडई ३पर्कार की जो बॉटन दगडी कण्ट्रोल हो जांदी	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	33.558125
meta_omnilingual	meta_omni:spk16:f001:s01	043005de6ca9d94cc95a73fb2d97146f65021532fb972598f33047b6b3390c91	खाणु बणोंदी बगत ज़ब कभी कभी सब्जी फुके जांदी त कढ़ाई पर दाग लगी जांदीन। ये दाग थें साफ करना कू सबसे आसान तरीका च पैली वी कढ़ाई थें पाणी मा भिजोण थें रखी द्यावा । फिर अच्छा वाला बर्तन बार या नीम्बू का रस थें स्क्रब पर लगैक ताकत लगैक कढ़ाई साफ करे जै सकदी।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	24.032646
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:f034:s01	044758fa42ea2b1c3af25e51ab37027a19f928fe8963efc52141dec5ac80d2f0	पाणी जू कमी हूदी शरीर थै सुरक्षित रखणै जू हमर रक्तवाहिनियां थै तरल बणै रखदना जु शरीर मा उत्पादक हूंदा शरीर मा सोडियम पोटेशियम पैदा करदा ऊ खत्म कन म मदद करदन और पसीना माध्यम से पूरा करदन	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.613333
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:n029:s01	044dc1af7bc2c625bc2f0eda03f0c6d2236f916917f921d314e2c6ab2b460b10	मि ता भारत मा ही घुम्यो अर भारत मा शहर छिन जन मि बम्बई छिन दिल्ली छिन राजस्तान छिन कलकत्ता छिन और अप्रु जयपुर छिन और मद्रास की तरफ जितना शहर छिन सब मेंरा घुम्या छिन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	19.413333
meta_omnilingual	meta_omni:spk09:h026:s01	04714a31d09a91f652f3d66562c5ab6606d2f416182cde587271ef1178550eeb	टीवी मा बहुत छुट्टी छुट्टी तस्वीर हूदन। जू जल्दी जल्दी बदलदा छन जब हम टीबी थै चालू करदा।तब टीवी स्क्रीन पर हमथै तस्वीर दिखैंदी छन। और आवाज भी औंदी छन। जैसे हम अलग अलग पिक्चर वेगे कार्टून वेगे दिखदा छां।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	24.281746
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:f021:s01	0480fbdde7d29fdbf660c45f41b60421ee4cc021adda7f046150f4b350720443	हम यन फ्रूट खेय सकदा फल फ्रूट खेय सकदा जो कि खाण मा मीठू होंदु हल्कू मीठू और सिट्रिक होन्दु खट्टापन जिनमा होन्दु ची सी खेय सकदा	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	16.294375
meta_omnilingual	meta_omni:spk15:a044:s01	0483ea17d35efe5a3f6a399bd4a3a22300531544f3b7b329d0a2b7a84fd3299a	जो यु हमिंग बर्ड पक्छी चीन बल वो बहुत डीरे डीरे चलके अपना पंखो को तेज़ तेज़ चलुँड जे से वो बेटे ऊर्जा मिलन्दी गर्मी मिलेंदी तोह वो वे गर्मी बने बने की थकड़ि नई ची वो बहुत देर टक्क उडी सकद \|	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	13.897458
meta_omnilingual	meta_omni:spk06:n028:s01	04a9ec313c31e89252b89d0eda34e92bad3a5ff65192036affa7766396b3e150	मैं अपरा पूरा जीवन म कम से कम छे पालतू जानवरू ग दगड़ी समय बिते येमा सबसे पैली ची कुत्ता, फिर वेगा बाद ची बिराई ,वेगा बाद गोडू वेगी, वेगा बाद भेंसा वेज्ञ, वेगा बाद तोता वेगी, और वेगा बाद लास्ट ख़रगोश।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	20.594422
meta_omnilingual	meta_omni:spk10:i059:s01	04dd28240af7be418034602d9027bca322cf4896369eade8ac868f1d5721ff0c	अगर आपा सरीर पर छ्वटा म्वोटा कट छिन अंया, कट्यूं चि या खरोंच चि अंयी। त तेकि देखभाल कमण्ये कन, मैं आपते बतौंदू। तेमा पलि त यो द्वी दिन तक पाणि ना डाल्या। तेते अच्छा से डिटॉल से साफ कर द्यवा। या सेवलॉन से साफ कर द्या रुई से। रुई मां भिगे ते। फिर ते पर बोरोप्लस अगर आपमूं घौर मूं छौ त तेते लगे द्यवा। या फिर कोई और क्रीम च...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	34.032472
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:h015:s01	04e2df4a59d5d1a4bae474d25be0f63666fa93dec7c152b24c99307dd47221d3	ये जो रेफ्रीजिरेटर होन्दु ये काम औन्दु सैग सब्जी फल फ्रूट पानी या कुछ ड्रिंक्स या आइस बनोनु मा काम औन्दु घर मा एमा एक गैस इस्तेमाल होंदी जो येते ठण्डु रख्दु अंदर बिटिन एमा एक कम्प्रेसर भी होन्दु कंडेंसर हौंदु एक ेवपोरतौर होन्दु जो साइकिल चक्र माँ चल्दु	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	28.195
meta_omnilingual	meta_omni:spk04:w051:s01	04f5e0a3d4380e09eb39d87033e301c55dc712ed975fb6d087fa751c1a03b62e	कॉफी अर चा, यूं द्यूं मां बे मैं चा प्योण ज्यादा पसंद करोलु। येकि सबसे पलि बात या चि कि एक त सबसे पलि मैं छूं पहाड़ी। हम पहाड़ी लोगों ते चा कु स्वाद सबसे बढ़िया लगद। बढ़िया तपतपि चा व्हे कितलि मां बण्यीं, तेकु स्वादे अलग व्हंद। त चा तनि बि हम छ्वटा मां बे, बचपन मां बे हम परिवार मां ज्वो चि चाय कु बड़ु महत्व रे। हर टाइम...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.311497
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:a036:s01	051b091d975f57ecc501cd7c59d6a0632444cd2e55c6f6144cfb62d96fccf3c5	हाँ मुर्गीयो ते पक्षी माणये जै सकदु, मुर्गीयों का पास चोंच होंदी मुर्गीयो का पास पँख होदिन, मुर्गी अंडा दीदिन, मुर्गी गर्म खून वाळी होदिन। पँख वाळा सभी जीव पक्षियों की श्रेणी मा औदिन। प्रति व्यक्ति छ से आठ मुर्गी होण कगा वजह सी दुनिया मा सबसी आबादी वालू पक्षी भी मुर्गी ही च।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	22.166667
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:x006:s01	05712e6d6b2eb2e584efd3212c42eddc797d9ec34a29215b25df0bc95bbbee71	गेहरो रंग नीलू ची यू हमा स्काउट गाइड छिन यू हामार फौजीयू कु भी रंग ची अर यु हमार झण्डा बीच मा चाकरी ची जु नीलू ता वेते हम बचपन बाटिन देखन लगया वे प्रति इति प्यार ची नीला रंगा प्रति की जु हम भारत वावा छिन हमते भोत ही वे प्रति खिचाव ची।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	9.92
meta_omnilingual	meta_omni:spk04:i042:s01	057c3d6cda30cb898db1f49f5a4802b6cbb9c8f715b95c4541a360b29da68b56	फलों की स्मूदी कमण्ये बणौंदन, मैं आपते बतौंदू। येते सबसे पलि आपमूं चेंदन रसदार फल, जूं मां रस ज्यादा रौंद। अर तेका बाद यीं बातो ध्यान धन्न, तेसे छिलका हटै द्योंण, तेका तना हटै द्योंण, तेका भितरा बीज हटै द्योंण और तेकि गुठलि ज्वो भी व्हंदि, सि सब हटै द्योंण। यूं फलों ते एक मशीन व्हंदि तींते ब्लेंडर ब्वोलदन। तेमा डाल द्य...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.452698
meta_omnilingual	meta_omni:spk08:i083:s01	059f6845de4529c981805f1a7a9bfd76ce7d976157e4c5c89935fc1a68743c6e	दान सम्बन्धी कार्य योजना बणौले सबसे पैली उद्देश्य और जू दर्शक लक्ष्य उथैं तय कन फिर जगल वा तारीख बजट पर विचार कन कार्यक्रम प्रचार कनाले सोशल मीडिया और ज्यू तरह भी चैनल छन ऊंक उपयोग कन दान एकत्र कनाले साझेदार वा दाताओ से जुंड।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	25.52585
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:h001:s01	05a6d4a2fdcee2efd815692e3601c0a39a376bffb79c0805df4bb228a5d8a15a	हां, एक कार के मुख्य संघटक ये प्रकार सी छन: इंजन - ये कार का मुख्य हिस्सा छन, जिन चलोन की शक्ति मिलदी। गियरबॉक्स - गति और ताकत बदल्याण कु सिस्टम। ब्रेक - कार की रफ्तार रोकण या कम कन कु सिस्टम। क्लच - गियर बदलण तैं मदद कन वालु यंत्र। सस्पेंशन - गड्डा या खड़ा रास्ता मा झटका कम कन कु सिस्टम। बैटरी - कार का इलेक्ट्रिकल...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	39.646168
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:f044:s01	05e53c700c4d70c0b46f757ef2758c2d06aafb7fe3355d1134b5a0a4c6614745	घर पास्ता बणोंन का वास्ता घरेलु सामान कु उपयोग करए जौ, जैमा दो कप मैदा एक छोटा चमच यीस्ट नमक स्वाद अनुसार शिमला मिर्च दो बेबीकॉर्न पिज्जा सौस मौजरेला चीज कु इस्तेमाल करयू चेंदु ये साथ ही पास्ता बणोंन का वास्ता घर की सब्जी कु उपयोग करयू चेंदु	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	29.496871
meta_omnilingual	meta_omni:spk06:c095:s01	0623ebe69041e8a90ef7ef8b187915046b2f28151612c70847f39f474be17d52	जु हमा देश ची वेमा सबसे ज़्यादा ल्वोकु ते क्रिकेट खयन पसंद ची अर यू हर एक इंसान ते पसंद ची चाहे उ छोटू वो चाहे उ बड़ू वो वेगा आलावा फुटबॉल वेगि कब्बडी बैडमिंटन वेगि वॉलीबाल वेगि यु खेल भी लवकु ते खयन पसंद छिन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	24.463243
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:t007:s01	0623eda35d7143e15f0f267a75e3d2fc80a9ad7df62ec9645fd5127071830e42	भारत देश जु छिन सब देशु मा सबसे ऊचू ची येगी जु संस्कृति ची उ सबसे अछि ची अर सब देश येते सलूट कन अर एमा सबसे बड़ी योक कहावत ची की वासुदेव कुटुम्बकम कि यू सबते एक सामान समझन सारा जु धरम छीन येमा सबसे बड़ी या खासियत छिन ता सारा देश येते सलूट कन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	22.954667
meta_omnilingual	meta_omni:spk10:h023:s01	066f1a2d02451a92f2285cb68382d04d61feb9c08e83461cf75f6ac139deb425	कपड़ों पर लग्यीं चेन मां छ्वटा-छ्वटा छ्वटा-छ्वटा खांचा व्हंदन अर तूं खांचूं ते ज्वो ज्वोड़दि क्वो चि? जेते हम मथि खीचदन। तेते ब्वोल्दन स्प्रोकेट, अंग्रेजी मां। हिंदी मां, नॉर्मल मां हम चेन ब्वोलदन। त जब हम चेन ते मथि खींचदन, त सि छ्वोटा छ्वोटा खांचा आपस मां जुड़ी जंदन। तणें मां चेन बंद ह्वे जंदि। जब हम तीं चेन ते मूड़ी...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	26.396735
meta_omnilingual	meta_omni:spk15:h029:s01	067cc6ba337477ce5da09a0f1f5d3882985ef46ebcf85491ccaa4568682fd063	जू ब्लेंडर वनू वे म ना ब्लेड जन लगी रनी य डिब्बा वन डिब्बा मा ब्लेड लगी रनी अंदर बठीं अ वे क्य वनु बिजली स्विच दे दियना आ बिजली द्वारा ब्लेंडर चलन च आ जन जथी बारीक पिष्यूण जथी मोटू पिष्यूण वे वथी टाइम आ हिसाब से आप वे घूमे सकना अर घूमे के आपो ऊ आपो रिज़ल्ट अफू मू ऐय जानदू	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	17.476708
meta_omnilingual	meta_omni:spk02:c092:s01	067d9b8587fe94c0607f1fefff4ee462aa68b75eac7ab3a4e05b85575870b0f4	हाँ मेते जु ची बेकिंग मा दिलचस्पी ची लेकिन मेते केक अर कूकीज अभी बड़ोंड नी औंदा मै युते बडोड़ सीखंड चांदू छों ताकि मैं ख़ास मोकु पर खुद अपरा घोर मु केक अर कुकी बैंड सकू अर सब ते खवे सकू।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	19.575329
meta_omnilingual	meta_omni:spk04:t005:s01	067f53afed1c71fd65c737dfab02f03cb5925fa619b68cd76520347269c32e33	यूके आनी ब्रिटेन की ज्वो संस्कृति चि तेते हम ब्वोल सकदन विविध चि स्या। विविधता छिन तेमा और समृद्ध भि चि। तखा लोगूं मां, संस्कृति मां ही शिष्टाचार चि। सी शिष्टाचार के लिए जण्ये जंदन मतलब जेते ब्वोलदन बिल्कुल अनुशआसन से रौंण और हर चीज ते बहुत गंभीरता से ल्यूण। अर दुसरों का आगे, दुसरों का सामणि भि ज्वो चि तमीज से पेश ऊंण।...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	32.372336
meta_omnilingual	meta_omni:spk04:i037:s01	06936a536e87e9f44612b4b68713b92a65228c02ca3e4664dbc22cc761375f49	ठंडू खाणो चि, तेते माइक्रोवेव ओवन मां कमण्ये पकोंदन, यो मैं आपते बतौणूं छूं। सबसे पलि माइक्रोवेव ओवना ही कुछ डिब्बा व्हंदन, भन्ना व्हंदन, तेमा ते खाणो ते डाल द्यवा। तेका बाद माइक्रोवेव ओवन मां एक टाइमिंग व्हंदि। एक समय व्हंद, तेते सेट कर द्यवा। ते खाणो का ज्वो भन्ना छिन सि माइक्रोवेव ओवन का भितर रौखा, तेते बंद कर द्यवा...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	36.366372
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:i084:s01	069d619e37a92d9f1fe376d11ec62f2c712d4376ed588c16912a0868a824e38d	अगर नलकू खराब होगी तो टेकु ठीक कारन का सबसे बढ़िया तरीकाची तेमा कुछ कपडा बांध दिया फिर देखा जो कारपेंटर या फिर जो काम करणु वालुची तेकु बुला दिखा हाँ भाई क्या प्लेबड़ेमची सु बतोलु तुम्हे	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	25.177542
meta_omnilingual	meta_omni:spk02:n027:s01	06a9c479ae345fe339ec51af160839d213518fc62bb89e4a06a33fa14ab4971f	मैं योक हफ्ता मा कम से कम दस से पंद्रा घंटा यात्रा कन मा बीते दयोन्दू अर में डेलली टाइम योक से द्वी घंटा वोंदु किलेकी मेते कालेज जांड रंदु अर वेमा मेते टाइम लग जांदू।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	16.669093
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:p056:s01	06b68a25a2a8d5e0eaaaf4826209d6d0c6eb51171d59f921858421174d95cbeb	मेरा हिसाब से जे दे हम शादी कारण लगया छिन वेगा बारामा हमते जानने भोत ज़रूरत ची अर वेगा जानने क्या ज़रूरत ची की वेगि सोच कन ची वेगा परिवारे सोच कन ची वेगा संस्कार कन छिन किलेकी जेगा जेगा परिवारा संस्कार अच्छा छिन ता वेगा बच्चा अगर बिगन भी छिन ता उ आगे चलीते अच्छा बन जॉन अर ज़रूरी नी वेगु पढयो लिख्युं वोन ज़रूरी ची वो अन...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	24.96
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:a050:s01	06bf77d8e2cab0d489ef01182e0bc861197cadd5d0595bda2ff2e9364968d692	चींटियाँ अपनी आबादी का निर्माण और व्यवस्था एकदम अनुशासित ढंग मा करदी। चींटियाँ सामाजिक कीड़े हुदा, अर इनकी समाज बटी व्यवस्था बणी रौंदी। येंकि समाज मा अलग-अलग काम करण वाली चींटियाँ होंदी, जन कि रानी चींटी, सैनिक चींटी, कामगार चींटी अर बच्चा सम्भालण वाली चींटी। चींटियाँ आपस मा गंध (फेरोमोन) का इस्तेमाल करके संपर्क बनौं...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.096667
meta_omnilingual	meta_omni:spk09:i062:s01	06c25c42c208bd3766bece8831c3252f8f90a3e65031ba3743bf444193133483	विशेष अवसरों पर अपड बालों थै कनखै सैट कन पैली हमन अपड बालौ थै अच्छा से ध्वेकि सुखे दिण फिर अपड चेहरा हिसाब से उपयुक्त हेयर स्टाइल हमन ढुंढण च। फिर हमन अपड चेहरा हिसाब से बालों थै सैट कैरी दीण।और आखरी मा अपड बालों थै सैट कनू थै जैल लगै दीण।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.772744
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:c093:s01	06c3ce022c19ae8cc8d4d46498b20ed7896fd5c2dda467d829cea34800b9733d	इंद्रधनुष कू सभी रंगों मा एक रंग जू गुलाब कू फूल कू ब्रह्माकमल भी बूलदन जू कि बहुत अछू फूल चा जैथे भगवान जी मंदिर मां भी चडादा। गुलाब जू फूल चा वा इन्द्रधनुष मा बहुत अछू लगदू और गुलाब फूल हर जगह उगदू	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.7275
meta_omnilingual	meta_omni:spk10:h030:s01	06df6737f1c6901a88acbc2442d0003f6a6b7be16dea4047d563cbc8ea47c022	चॉपस्टिक तन मुख्य रूप से चीन अर भारत का पूर्वोत्तर राज्यों मां इस्तेमाल व्हंदि। ब्वोलदन छिन अगर छ्वटा बच्चों ते चॉपस्टिक चलौंण सिखै त तूंका आंखा अर हाथों का बीच समन्वय बणद, तेकि गति बणि जंदि। अगर हम फोर्क यानी कांटे बात करदन, त कांटो फायदा क्या व्हंद, तेसे हम नूडल्स, जन यि चाउमिन वगैरह ज्वो भी चीज रौंदिन, सि आराम से खे...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.555102
meta_omnilingual	meta_omni:spk02:p059:s01	077016cd0e518cb85b06d2ae72ddc92fb49b97d5ee7cbcc19e80ef2b0cfaa554	आजे तेज़ चन वाई दुनिया मा हमते अपरी प्रोफेशनल लाइफ अर पर्सनल लाइफ ते संतुलित कन भोत ज़रूरी ची अर येते संतुलित कनो ते हमते यु चैंडू की हम अप्रु सारू काम टाइम पर कोरे हम योक फिक्स्ड टाइम-टेबल बंडे दे अप्रु जेसे हमते चन ची अर अपरा हेअल्थो ध्यान रखे।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	24.609252
meta_omnilingual	meta_omni:spk10:n038:s01	07a2beab08f01bcebd16b03860cb301341567c26bcf2c7a5bb534317a06de964	मैं ईमेल तभी चेक करदूं, जब मेते क्वे नई ईमेल ऊंदि। जब क्वे मेल ऊंदि मैं तभी द्योखदूं। बाकी मैं ज्यादातर द्योखदूं छूं नि, ना ई मेल मैं ज्यादा चेक करदूं, ना ईमेल मैं ज्यादा पड़दूं छूं। हां...अगर नौकरि से जुड़्यीं क्वे ईमेल चि, या बैंक से जुड़्यीं क्वे ई मेल चि, कोई बहुत जरूरी ई मेल चि, त मैं तेते जरूर चेक करदूं। और लगभग ...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	26.111497
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:r056:s01	07ad2cda92489ce305f97cab8f272b252aee0c4eebf60c4f909af4898a5bdbd4	पहली ता मै आपा बच्चा ते जब बाइक चलोंड सिखोलू वैसे पहली मै वेते बैलेंस बनोंड सिखोलू अर बैलेंस बनोंडा बाद मै वेते ट्रैफिक रुला बारा बातोलु की ट्रैफिक रूल कन ची मतलब की तुमते बाइक चलोंड जब रोड पर निकन से पहली अपु ते मच्योर कन पड़ल अर तब तुम बाइक पकड़ा हंडेलो सबसे ज़्यदा ध्यान रखण अर आपा अगिन अर पिचिन बाटिनो ध्यान रखण।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	22.634667
meta_omnilingual	meta_omni:spk04:t009:s01	07af1bce3f8c5a028464ac315e1d0a2964a520342c2ea0a0ef871ddae6e79b8a	रूस कि ज्वो संस्कृति चि तेमा कई कलाओं कु समावेश चि। यानि एक तौर पर हम येते समावेशी संस्कृति ब्वोलला त क्वे गलत नि व्होलु। साहित्य से लेकर लोकनृत्य, शास्त्रीय संगीत, बैले, वास्तुकला, चित्रकला, सिनेमा, यीं सब चीजों कु एक समावेश जब व्हे, तब रूस कि संस्कृति बणि। और यूंकि संस्कृति मां कई बड़ा बड़ा हस्ति भी रेन। चॉलस्टॉय व्ह...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.483991
meta_omnilingual	meta_omni:spk07:h031:s01	07cdd56c7cedb550c559f5a979272ff575d6e1ab85664009e41de34b0b771e32	खाना पकोंण का वास्ता पैन और बर्तन अलग अलग प्रकार का होदिन यु कु इस्तेमाल भी अलग लग खाना बणोंण का वास्ता होन्दु जन कि पैन कु इस्तेमाल ज्यादा खाना तलन का वास्ता होन्दु पैन का किनारा कम होदिन उ चौड़ा होदिन दूसरी तरफ बर्तन का निरा लम्बा होदिन और ये भोजन धीरे धीरे पक्काये जांदु ज्यादा मात्र मा पकाये जांदु ये मा मांस चावल दा...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.818639
meta_omnilingual	meta_omni:spk09:i050:s01	07d9a494554e4a62b3b4fc8d585e6e491c73fffd7f5ff02323b28fa77c65f5bb	गंदा सीसा से सबसे पहले मुलायम कपडा माइक्रोफैबर कपडा से क्लीनर लगो दीण फिर वेकू बाद सीसा पर हमन एप्लाई कन। लगाणू बाद हमन सूखा कपडा से साफ कन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.910635
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:t005:s01	08170cbcf681ecb4b94fa6cd57c68b1c6ed335687f54065b75d2bebc12b6921d	यूनाइटेड किंगडम जू ची यू. के तेगी संस्कृति यन ची की ताख ज़्यादातर लोग जु छिन काथलिक छिन ताखा लोग जू ची जीसस क्रिस्ट ते मदादा छा और काफी मोर्डर्न छा।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	17.691083
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:n036:s01	0818ada2b27f57a2176f843205ab682f57ca1e7b6e19b81dce14d7941d4b1320	हमेशा त मि जन क्रिकेट बॉलीबाल बैडमिंटन खेल दिखूदू और जू सबसे अछू लगदू ऊ बॉलीबाल लगदू।पर वन मी ज्यादातर क्रिकेट खिलदू छाई।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.590667
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:a003:s01	0843af50a5401a0a64f097e328f5ece2c5dff0545fdf75a3d15219fc92634b41	कुत्तु आम समस्या वोन्दि की उमा ज्यादा खुजली वे जांदी,खुजली वे जांदी ता उमा पिस्सू पड़ जांदा चाहे उते नवेलया पर उमा अट्टा पडदा अर उते खासी प्रॉब्लम वोन्दि अर जु उंगा खुट्टा छिन ज़्यादा पांडी से भी उंगा खुट्टा माँ खुजली समस्या वे जांदी भोत फाफड़ा जान वे जान।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.498667
meta_omnilingual	meta_omni:spk09:f027:s01	0857fded7f740ab1a2934b17f7379c19e70af02bce41d27037f7a2b7313842da	अगर हमथे अपड आहार मा लूणा मात्रा कम कन च त वे कुछ प्रभावी तरीका छन जनकि नमक उपयोग हम कम कौर सकदा छन अपडू खाणू मा कम डाली सकदा छा।जडी बूटी इस्तेमाल कै सकदा छन जै ऊ खाणू थै टेस्टी बणै सकदा छां।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.418413
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:h015:s01	0888179cb5e072a2beac09c13d32c90c80a9daf9aa7e15dade198133b31cf3dd	रेफ्रिजरेटर जैकुण फ्रीज बुदन ऊ एक घरेलू उपकरण च।जू खाणू पीणू चीजों थै ठंडू और ताजा रखदू। रेफ्रिजरेटर मा एक कम्प्रेसर हूंदू एक कंडीशनर हूंदू एक एपीपोटर हूंदू इसुलेशन हूंदू।यू खाणू पीणू चीजों थै ठंडू और ताजा रखदू। यू दवाई और अन्य सामग्री थै सुरक्षित रखणू काम करदू। और बर्फ भी जमांदू	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.165208
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:f030:s01	088dc65a9390945a632e5c9f8ed2aaa32ea5106a639b933e3fe8f82979d5ac94	स्थानीय और ताजे फल-सब्जियाँ खरीदा– यू सस्त होंद और ताजा भी होंदन । दाल और चना का सेवन करा– ये प्रोटीन का अच्छा स्रोत हों दन और सस्त भी हो दन। मासिक योजना बना – खाने की सूची बना कर वे अनुसार सामग्री खरीद, जिससे बर्बादी कम हो। सीजनल सामग्री खरीदा – मौसमी सब्जियाँ और फल सस्ते हो दन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.605805
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:i056:s01	08a128a62da47c3a8203903cad1c7ebde00417c4e986ec1ced5ccb35fbfba95a	खुष्क त्वचा देखभाल कना सबसे अचछू तरीका हमथै साबुन मुक्त क्लीनर प्रयोग कन चैंद। या त हमथै मासचराइजर क्रीम लगाण चैंद और तेल मालिश भी कै सकदा। ज्याः से हथ खुटा खुसखुसा नी हो।और इन चीज खाणू चैंदू ज्यान. हमथे डिहाइड्रेशन नी हो।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	30.483792
meta_omnilingual	meta_omni:spk06:p062:s01	08a9fdd857251b08bf6dfc3bb7cad027bb6b6e8ef8fbeeb7e27931e07e6b9ee6	प्रौद्यौगिकी से भेर निकन और डिजिटल दुनिया से अलग वोण आवश्यक ची येसे हमा जू मानसिक स्वस्त्य ची वेमा सुधार औंदु जू तनाव ची उ भी कम वंदु और वास्तविक संबंधूं म भी बडावा मीलदू जू हमा प्रकृति ची वेमा समय बितोंण से हमा जीवन म संतुलन और स्पष्टता भी मिल्दी।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	26.452018
meta_omnilingual	meta_omni:spk15:h024:s01	08b36e4c8ea9e385b1ba886344986bc95923da4d5e6cf478f684d8102f87f6f1	जू कलम चो कलम त भौत तरह की वहन्दी त आज कल पेन जू च अब पेन त जब हम वे काम कना त वे ता सबसे पेली स्यायी चेंद त स्यायी हमों पेली त स्यायी प्रबन्द करोला जू ज़ख बठीन स्यायी बनी हम स्यायी ल्यूँला अर स्यायी त घुलोंला अर वे क़लम में बुधींन लिखोंला त क़लम में भी लिखला अगर वे पेन मा भरला त पने पेने पेन बिना स्यायी कलम क्वे काम न...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.124958
meta_omnilingual	meta_omni:spk08:f029:s01	08df1136bac5a28a5c3937cd947649cccd852518a9d319a876156e226811954a	शाकाहारी आहार से पर्याप्त प्रोटीन सुनिश्चित कन्याले हम दाल, राजमा, चने, सोया उत्पाद जनई टोफू सोयामिल्क, अखरोट, या सीटस जनई प्रोटीन से भरपूर खाणू से वस्तु छन उथैंई अपडी डायट मा शामिल कै सकदा।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.788685
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:i081:s01	08e8605c9529e4fd173059e503e37542a6bbd27b854a0cf1fbd681576b1ce52e	छुटियों की घुमान की योजना बनों का खातिर सबसे पहले तारिक तै करा। फ़िर जगह कू चयन करा फ़िर वक्खी की अच्छी जगह की ऐसी बनावा।घुमन कू बजत तय क्र और गाड़ी होटल और खाना कू प्रबंध करा। वख की जगह की मोसम की जानकारी लेवा और वे का अनुसार अपनू सामान पैक करी ते घुमन जावा।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	20.763356
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:a006:s01	08ea1111578dbae90ea09c5da3facd4fa568087f6595b85946109aa42d156e0b	बिरलौं जू आपस मा बात करनो तरीक हूंद ऊ एक दूशरू पर अपडू शरीर चिपकांदा मलसदा छन। एक दूशर पर नाक सर रगड दन। अपडी पूंछ हिलदन और पूंछ एक दूशर मा फंसदन आमतौर पर बिरला आपस मा एक दूशर पर पीठ रगडदन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	19.882667
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:c092:s01	08fa6b9025bd0fecc1e4e557744b0c1de28d2a3cbec3ac25d649765a4f5de1d3	हाँ इन ता बहुत सारा व्यंजन छिन जु मते बडोड़ नि औन्दु अर मि बडोड़ चंदू जन मद्रासी , मेते इडली बडोड़ नि मेते डोसा बडोड़ ता औन्दु छे अर जन हमा पूड़ा बन्दु ता मेते पूड़ा बडोड़ नि औन्दु ता मै कई बार कोशीश वोन्दि की मै आपा सहेली दे सीकन ची मै ता मैन बडोड़े कोशीश की ची योक द्वी बार थोड़ा भोत सीखी पर ज़्यादा नी सीखी अबतक।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	20.074667
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:x001:s01	097669803c142ff0102dc293f3287373f36600f8b5470a665d1f177e6caef1dd	जू लाल कलर ची उ हमार जीवन मा जान फूल वेगी गुलाब का फूल वेगि सू लाल कलरो वोंदु जान हमार खून वेगि सू लाल कलरगो वोंदु और भी कई चीज़े छिन जु लाल कलर की वोन्दि अर जु सबसे पहली मेरा दिमाग मा औन्दु उ ची खून।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	21.2645
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:f030:s01	09810c600fcfdbc4bf10d605ee34372e01919dadc5047cda1817e96af9997ad4	गुणवत्ता त्याग किये बिगेर भी हम बजट मा हम अछू खाणू खै सकदा वां मा म्यार सुझाव चा कि हमथै थुडा बहुत साग-सब्जी बुतुण चैंद क्या त हमथै थुडा बहुत अपडू गमलों मा हम साग सब्जी बुतणो स्थान च त बुतुण चैंद जां से कि हम अच्छी सब्जी स्वास्थ्यवर्धक खूब सब्जी भी खै साका और अपडू बजट मां भी पूरू कै साका	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	29.211458
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:i062:s01	09a3fa93da3b5bab6e64c4e051211171b5fad70f95bc119fa0cf2a9fa9a9946a	विशेष अवसर के बालों को सुंदर तरीके से साजण खातिर कुछ यू तरीका छन: बाल धोकर सुखा– पहले बाल अच्छे सी धोके सुखा, ताकि बाल साफ अर चमकदार वे जांउन। हेयर स्टाइल चुनो – अवसर के हिसाब से और आपंडी ड्रेस का हिसाब सी हेयर स्टाइल चुना, जन की कर्ल्स, बन या पफ। हीट स्टाइलिंग – अगर कर्ल्स या सिधे बाल चेन्दा, त स्ट्रेटनर या कर्लिंग आय...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	25.754195
meta_omnilingual	meta_omni:spk14:a048:s01	09ce034cb869efed0a7c545abdfa7d5d32d3556b19a951195ca5587b196ab15a	पेंगुइन सर्द तापमान मा ज्वा भरत बणादी वा पृथ्वी पर सबसे कम वातावरण मा करदी अंटार्कटिका सर्द द्वारा प्रजनन करण वाला पक्षी एक मात्र प्रजाति चा जख हवा का तापमान तीन डिग्री सेल्सियस तक पहुंच जांदू। कतका बार य हवा थै। चालीस एम् एम् तक य नर जोडी बनाण मा उष्मा थै बिना खंया पिया रह जांदी	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.989333
meta_omnilingual	meta_omni:spk15:n038:s01	0a05cfc5002e0c62b5357923efa0872149f23758f271d09e73e0a2146442fc17	दिन माँ ज्यादा से ज्याद अपह ईमेल द्वे बार यो बार दिन माँ और स्याम वक्त अगर क्वी मैसेज मुसेज तोह नई आई ज्यादा मी जरुरत नई पड़ती पर द्वे टएम् तोह में देखन हे पड़दु	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	12.327375
meta_omnilingual	meta_omni:spk08:a034:s01	0a26c09ac411e772cea034310da969d12b6d2178f8cc94f12cd335c7cab55217	मछली अलावा पाणी मा रौण वल अलग अलग जानवर जनई मेढक कछुआ मगरमच्छ डाल्फिन व्हेल सील और जल पक्षी जनेकी हंस बतख ई सभी जानवर पाणी तौल रैंदा	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.484172
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:f003:s01	0a315bbe70214645ff1d4cde70e46f59e56c9225fa24969e8953208002bebb94	मैं तैं खाण मा बहुत सारा व्यंजन पंसद छन जन कि चौमीन, मोमो, पिज्जा, मंचूरियन, बर्गर, स्प्रिंग रोल, डोसा, बडा पाव, 'बिरयानी, बादाम शेक, ओरियो शेक, पेस्ट्री, केक, रस-गुल्ला, काजू कतली, आईसक्रीम, गोल गप्पा चाट पनीर पराठा अति पंसद छा पर यु मंहगा हुंदा ।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	23.863243
meta_omnilingual	meta_omni:spk12:m012:s01	0a58608bebeb314a31fefcc78766bd3c4f1f9108ad849b989910dc251817e4fe	जन मक्वाडा होएगी किरमिलु होएगी और इनसेक्ट म क्या छ जुगनू होएगी ततैया होएगी और सु छ जो तै क क्या बोल्द ग्रीन ग्रास काॅपर होएगी।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	19.805125
meta_omnilingual	meta_omni:spk09:h029:s01	0a5b352cc37cdd35a20c531d306ba603c54be8ca980f6d84ba4bfd4ceda8e23f	ब्लेन्डर मसीन चीजों थै पिसण काम आंदी। वे मा मोटर ब्लेड होंदी। जब हम ऐथे चालू करदा। तब ब्लेड तेजी से घुमदी। जैसे फल सब्जी दाल पीस सकदा छन।येकी मदद से हम जूस और स्मूदी भी बणै सकदा छन।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	22.656213
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:h004:s01	0afc99f993b48777f9a0581b8215698a952381f87af717de6ca130336701456d	एक छतरी का मुख्य भाग ये प्रकार छन: कैनोपी – यू छतरी को ऊपरी कपड़ा, पानी रोकणा का खातिर छ। रिब्स – यू धातु की तीलियां छन, जोन कैनोपी के सपोर्ट मिलदु। शाफ्ट – यू छतरी कु लंबा डंडा छ, जु हाथ में पकड़णा का खातिर छ। हैंडल – यू नीस कु हिस्सा छ, जे पर हाथ रखके छतरी पकड़नी छ। फेरूल – यू ऊपर की नोक छ, जे कैनोपी का साथ जोड...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	33.109841
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:f015:s01	0aff0d3a8954b8338475e3aa0b981a81c67fa9f38ae2716734d05b14e74e6b25	मैं ये प्रयोगशाला मँ त्यार मांस कि नि खे सकदू छ, यू ब्यक्ति की पसंद-पसंद मँ निर्भर छ। पर मँ बोलूं त, मी ऐ नी खे सकदू। कारण यो छ कि जब प्रयोगशाला मँ त्यार मांस स्वास्थ के दृष्टि स सुरक्षित छ, परंपरागत खाद्य पदार्थां स तुलना मँ स्वभाविक रूप स अलग है। वैज्ञानिकां की हिसाब स ऐ मांस पर्यावरण स बचाव मँ मददगार होल छ, पर मन...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	25.567052
meta_omnilingual	meta_omni:spk01:w060:s01	0b1cb6b533c4aed7b98fe56e65335f00da637d4bbb7a412c01692129e970474d	मिते गिटार बेजोड़ भोत पसंद ची किले की हमुन बचपन मा भी हमुन देखि की पिक्टर मा जन सी वैसे पहली ता हमुन देखि नी , अर गिटार म अच्छा -अच्छा गाना बजन ची अर पियानो ता इन ची की यख बेटी वख कखि नि लीजै सकन गिटार ता इन ची कि कखि भी उठे ते लजे सक	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	16.384
meta_omnilingual	meta_omni:spk10:n041:s01	0b5f2a5b8881567397c935a57134b8c6c6902a05aa942a8e06ad6bb8557688c5	मैं घौरो पूरू राशन एक मैना मां एक ही बार मां ल्ये द्योंदू। घौर मूं कथ्या आटु चेैंणूं, कथ्या चौंल चैंणा, कथ्या दाल चैंणी, कथ्या मसला छिन चैंणा। यि सब चीज मैं एक ही बार मां ल्ये द्योंदू। और एक महीना मां एक बार खर्चा करोलु, त लगभग बारह हजार तेरह हजार रुप्या तक पूरा महीना मां खर्च व्हे जंदन यि सब सामान ल्यूंण मां। त मैं एक...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	24.080544
meta_omnilingual	meta_omni:spk08:h033:s01	0b820e7ffd5c91ac2051572059e6b4114f9271ac22a478f22e721b25f9e67e6e	खाणू खाणा बर्तन प्रकार सबसे पैली थाली ज्यामा हम नौरमल खाणू खांदा।कटोरी जी मा हम दाल सूप चटनी परोसदा। प्लेट ज्यां हम सलाद मांस या हल्कू फुल्कू भोजन परोसदा। अर कप ज्यां हम चाय या पाणी परोसदा छिन। यूंक इस्तेमाल हम खाणू की मात्रा और प्रकारा अनुसार करदा।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	27.65
meta_omnilingual	meta_omni:spk05:s020:s01	0b970abc9fa437af5725b5a986d2623b0602ae84f19b8d24c25eac26fb8e86c3	मैके बहुत अच्छे सी याद छ जब तुमुन मेक अपडा ड्रीम वेकेशन का बारा मा बताई थो तुम्हारु ड्रीम वेकेशन मैक बहुत पसंद आई थो। तुम चाहनदा था कि तुम दूर कांखी पहाड़ों म रह तख् तुम्हारू एल छोटू सी आपडू कमरा हो और तख् तुम सबेर उठी के घुमन के जै। झील का किनारा बैठे तख् मंजी चाय पिए श्याम की तख् मा बोटिंग करें अर बहुत अच्छा सी एंजॉय...	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	26.149955
meta_omnilingual	meta_omni:spk15:f021:s01	0bb9e27cfa37c6d9070da647b717e19319b2c2702d04c6cc9df2366b930fa216	आहार मा चीनी घटाण का कुछ असरदार तरीका छन: प्राकृतिक मिठास का इस्तेमाल करण: अदरक, शहद, खजूर अर फल जैसे प्राकृतिक चीज का मिठास का जगह इस्तेमाल करण। पेय पदार्थ में चीनी कम करण: चाय, कॉफी अर जूस मा चीनी कम या ना मिलाण । चाय मा शुगर-फ्री मसाला या नीबू अर्क मिलाणु बधिया विकल्प छ।	upstream_reference	facebook/omnilingual-asr-corpus	project_asr_target_clean	upstream_reference_unadjudicated	false	train	meta_upstream_train_overlap_screened	CC-BY-4.0	22.392

End of preview. Expand in Data Studio

Garhwali Speech

Current developer status — 8 October 2026

The live Dataset Viewer reports 4 configurations, 10 config/split views, and 118,375 displayed rows: 113,363 source/audio rows plus text-only indexes of 2,718 VAANI references and 2,294 optional Meta training references. The indexes point to existing audio; they do not add new recordings or transcripts. The VAANI asr_reference splits are 2,202 train / 373 validation / 143 test. References are provider labels without native-speaker adjudication; SraVaani machine drafts remain separate hypotheses.

The GitHub developer quick start links to an experimental ASR notebook. Its paired Kaggle audio package is private. The readiness guide and current platform audit describe split, rights, and evaluation limits. GitHub CI passed 832 tests on 8 October; no new independent model result is claimed.

Companion to the public Garhwali Corpus, which publishes rights-filtered text and source-reference views. Speech and text remain separate because their formats, source histories, and reuse details differ. This repository has separate configs for Project VAANI and Meta Omnilingual speech; choose one source config at a time because their splits and transcript histories differ.

This is the speech companion for project release v0.2.1. The earlier v0.2.0 label refers to a corpus release, not this speech dataset. Existing releases/v2.2.0/ paths are preserved Hub storage locations from the original upload, not release numbers; no audio payloads were moved or duplicated for this label correction.

Training-view update — 7 October 2026

The published speech package contains 113,363 rows, 113,350 unique audio hashes, and about 154.65 hours across its two source configs. The SraVaani draft view has 104,534 unique hashes: 104,500 rows contain a non-empty machine draft and 34 are empty. These drafts remain unreviewed and are not ground truth. VAANI provider transcripts are a separate source field; 5,894 VAANI records have provider transcripts, while the strict speaker-disjoint ASR view contains 2,718 unreviewed rows. The live Hub page reports 36.5 GB of total repository files; the package manifest's about 16.91 GiB is the embedded source-audio measure, not the same quantity. The audio payload is unchanged; v0.2 updates only the text-only training index and its documentation. See the project closeout report for current benchmark, quality, and rights limitations.

The companion text package and speech package are separate releases with different data scope. Current model results and benchmark limits are documented in the project README. The reproducible pipeline uses Python 3.12 and LangGraph for resumable ingestion; model evaluation uses task-specific scripts, and LangChain is not currently used.

Project history

The speech resource was assembled in stages so source transcripts and machine outputs remain distinguishable:

Start with Project VAANI. The project first inspected the Garhwali configuration with audio decoding disabled, then reconciled the main recordings with the separate transcription-part repository. That yielded 110,436 VAANI recordings, including 5,894 provider-transcribed examples. The provider's train, validation, and test assignments are retained for labeled rows.
Preserve transcript history. Where VAANI's two repositories disagree, both source values are kept and 742 conflicts are flagged; the transcription-part split remains the labeled-row reference.
Add machine drafts as a separate layer. SraVaani hypotheses are stored beside the source fields, never substituted for provider transcripts. The 104,542 SraVaani source rows deduplicate to 104,534 unique audio hashes: 104,500 have non-empty draft text and 34 are empty. These hypotheses are explicitly unreviewed and are not ground truth.
Add Meta Omnilingual as a second speech source. The meta_omnilingual config contributes 2,927 Garhwali recordings (19.14 hours) from the pinned gbm_Deva source revision. Its original splits and transcript fields remain separate from VAANI; the overlap audit found 10 duplicate audio rows, 31 cross-split transcript groups, and no exact audio or text overlap with VAANI. Split-safety flags make the affected rows explicit.

Combined configs: 113,363 source rows, 113,350 unique audio hashes, 154.65 hours, and about 16.91 GiB of source audio.
Meta Omnilingual: 2,927 additional recordings, 19.14 hours (train 2,329, validation 298, test 300).
Overlap audit: 10 rows in 5 exact-audio groups (4 cross-split); 31 exact-transcript groups cross splits. Cross-VAANI exact audio/text overlaps: 0/0. All rows remain visible; split-safety flags mark affected rows. The source train/validation/test partitions contain exact repeats; only 2,857 of 2,927 rows pass both split-safety checks. For clean use, filter train with split_safe_for_training == true and validation/test with split_safe_for_evaluation == true; this leaves rows in the dataset and does not delete or quarantine them.
Meta transcripts are upstream references, not native-speaker-adjudicated text.
VAANI contains 110,436 source audio rows. Its train, validation, and test assignments (109,320 / 666 / 450) cover all audio rows, including untranscribed records; these are not counts of provider transcripts.
The 5,894 provider-transcribed VAANI records account for about 8.804 hours. A separate strict speaker-disjoint ASR view has 2,718 rows (train 2,202, validation 373, test 143); none has native-speaker adjudication.
104,542 rows with SraVaani draft output, of which 104,500 of 104,534 unique audio hashes have non-empty text; 34 are empty. All drafts are marked as unreviewed hypotheses rather than reference transcripts.
742 records retain differing transcript values from the two upstream VAANI repositories, with a conflict flag and both supplied text values preserved.
Audio is embedded in Parquet shards; file paths from the upstream dataset and reference images are not republished.

Quick start

The rows below stream one metadata record without decoding the audio payload:

from datasets import Audio, load_dataset

rows = load_dataset(
    "rushilrawat/garhwali-speech", "garhwali_speech", split="train", streaming=True
)
rows = rows.cast_column("audio", Audio(decode=False))
print(next(iter(rows)))

Every released row carries the v1.0.0 common envelope: rights_status, reuse_scope, license_labels, quality_status, and record_quality_flags. The schema version is recorded in the manifest; source-specific transcript and license details remain alongside it. See the included schema guide.

Source and license

Audio and provider transcripts are from ARTPARK-IISc/VAANI and ARTPARK-IISc/VAANI-transcription-part. The upstream Hub card marks VAANI CC BY 4.0 and gates access behind acceptance of its terms and contact-information form. This package preserves attribution, source revisions, and row-level license metadata. Please cite the VAANI paper and review upstream access conditions before use. SraVaani hypotheses are generated by ARTPARK-IISc/SraVaani-1.0 revision f5dd5358325a5208775b91dad98918e079ea2b27 and are not human references.

Splits and privacy

The transcription-part split is authoritative for every labeled audio row, including the transcription-only files absent from the main repository. The complete release contains 110,436 source rows and 110,428 unique audio hashes, totaling 135.510 hours. The 104,542 remaining VAANI rows stay in train without a provider transcript; where available, machine drafts are separately labeled. We omit exact source filenames, reference images, speaker IDs, stay-duration, and fine-grained location fields. District and gender labels are retained as supplied by VAANI. No Garhwali native-speaker adjudication has been completed; model drafts must not be treated as validated text.

Load VAANI with datasets.load_dataset("rushilrawat/garhwali-speech", "garhwali_speech") or Meta Omnilingual with datasets.load_dataset("rushilrawat/garhwali-speech", "meta_omnilingual"). For the text/resource companion, use datasets.load_dataset("rushilrawat/garhwali-corpus", "text").

Additional source: Meta Omnilingual ASR Corpus

The meta_omnilingual config contains 2,927 Garhwali recordings (19.136 hours) from gbm_Deva, pinned to revision 8648ba8946377697b427ae952076e49fc0e5e44d. Its original dev split is exposed as validation. The source identifies language as gbm, script as Devanagari, and Glottolog code as garh1243. The Meta source is licensed CC BY 4.0; cite the Omnilingual ASR paper.

The source transcripts are unadjudicated references, not native-reviewed ground truth. English elicitation prompts are preserved as a separate field. Exact duplicate audio rows and exact cross-split transcripts remain present and visible; duplicate counts, conflicting transcript flags, and split-safety fields make unsafe rows explicit. Only 2,857 of 2,927 rows pass both split-safety checks; filter the train and evaluation partitions using their respective boolean fields before reporting leakage-sensitive metrics. All records remain in the dataset. No speaker, prompt, or segment identifiers are republished.

Training-ready label and split views

The asr_reference config is a small, text-only index into the audio in garhwali_speech. It has 2,202 train, 373 validation, and 143 test rows from the versioned speaker-disjoint VAANI ASR profile. target_text is the project's cleaned version of an upstream provider transcript. The references have not been adjudicated by native speakers. Use source_record_id to join to the audio; no audio was copied for these views.

For evaluation, inspect reference_quality_flags: 365 train, 71 validation, and 11 test rows are marked possibly_incomplete in the source cleanup. Do not assume those transcripts are wrong or silently rewrite them; review against the audio before correcting labels. The strict split is speaker-disjoint, but its district distribution is uneven: validation is all Tehri Garhwal (373/373), while test is mostly Uttarkashi (132/143). Report results by district and avoid treating one aggregate score as broad Garhwali coverage.

asr_meta_extra_train adds 2,294 optional Meta Omnilingual training rows that passed the existing exact audio/text overlap screen. It is a separate train-only view. Do not use it as an independent evaluation set.

The v0.2 view makes 716 already-present VAANI provider references newly eligible for this speaker-disjoint label index. Their missing source speaker IDs were recovered only through an exact, unambiguous join from the existing speakerImageHash field to one known source speakerID; the image hashes and speaker IDs are not included in the label index. Two exact matches remain excluded because they carry transcript-review flags. No new audio or transcript was created; v0.2 indexes these already-present provider labels for training.

Neither view contains SraVaani or Whisper pseudo-labels. Those remain separate machine drafts in the source configs and are not reference targets.

from datasets import Audio, load_dataset

repo = "rushilrawat/garhwali-speech"
labels = load_dataset(repo, "asr_reference", split="train")
by_id = {row["source_record_id"]: row for row in labels}
audio = load_dataset(repo, "garhwali_speech", split="train", streaming=True)
audio = audio.cast_column("audio", Audio(decode=False))
joined = audio.filter(lambda row: row["record_id"] in by_id)
joined = joined.map(lambda row: {"target_text": by_id[row["record_id"]]["target_text"]})
joined = joined.cast_column("audio", Audio())
# Each joined row now has audio and a cleaned, unadjudicated reference target.

For validation or test, change both split arguments to the same split. To use the optional Meta train rows, load asr_meta_extra_train and join them to meta_omnilingual/train by source_record_id. The same procedure is also in training_views/v0.2/TRAINING_GUIDE.md.

Viewer row-count clarification — 7 October 2026

The live Hugging Face page reports 118,375 displayed rows and 36.5 GB. The row total combines 113,363 audio/source rows, the 2,718-row text-only asr_reference index (2,202 train / 373 validation / 143 test), and the 2,294-row text-only asr_meta_extra_train index. The indexes refer to audio already in the source configs; they do not add recordings. The VAANI references are unadjudicated, and the optional Meta index is train-only. The dataset language code is Garhwali (gbm).