sent
string | label
int64 |
|---|---|
神経系は、血液の流れを維持するために体の外に神経インパルスを送ることで恒常性を維持しています。
| 0
|
კაფსულა დაახლოებით წამში 12,8 კილომეტრი ან 8 მილი იმოძრავებს, ეს რიცხვი კი საკმარისია სან ფრანცისკოდან ლოს-ანჯელესამდე ერთ წუთში ჩასასვლელად.
| 0
|
确保知晓可以携带什么，不能携带什么，并申报任何超出法律允许的物件。
| 1
|
Ind ol avril de qell ann qi, ol jugg Glynn ‘l g’ha mandad fœra un orden de restrizion contra la strutura par imponir ol rillassament de qi qe a i henn staits tegnuds illò plussé de 24 ore de quand qe a i henn staits ciapads e qe a i hann gnemò vud una udienza dol comissare dol tribunall.
| 0
|
उनले ती अधिकारीहरूसँगै टेक्ससका नागरिकहरूलाई जनताको सुरक्षालाई रक्षा गर्न कदम चालिएको आश्वासन दिए।
| 0
|
超市里成品食品的种类越来越多。有些甚至提供微波炉或其他方法用来加热食品。
| 1
|
ਇਸ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਸ਼ਾ-ਸੁੰਘਣ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਇਤਲਾਹ ਦਿੱਤਿਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
| 0
|
无人看管的袋子不仅是窃贼的目标，还会被当成炸弹威胁，引起当局的警惕和关注。
| 1
|
事实上，没有任何事情需要特意学习。在学习者体验到知识呈现的时候，学习的行为就发生了。
| 1
|
这样的成功故事让人们对变化的恐惧感减轻了，同时为未来的变革营造出正面的倾向。
| 1
|
Abian jartzeko agindu-sistemaren ohiko proba baten ondoren gertatutako argindar-hutsegite baten ondorioz, askatze-balbulak ireki egin ziren eta petrolio gordinak gainezka egin zuen Fort Greely-ko 9 ponpaketa-estaziotik gertu.
| 0
|
在原计划第二次接近进行着陆前约十分钟，它消失了。
| 1
|
Na lusadisu ya Arménie, bo salaka insi ya mpa. Kansi, insi mosi ve ya me zabanaka - ata Arménie yo mosi - ke ndimaka insi yina.
| 0
|
இந்தத் தேவைகள், இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குடியேற்றங்களை வழங்குவதற்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.
| 0
|
Ngoshintsho kusuka engxenyeni yesine kuye engxenyeni yokusubatha kwemayela, isivinini siba esingabalulekile kakhulu futhi ukukhuthazela kuba isidingo ngokuphelele.
| 0
|
马普切人也是最后独立的美洲原住民部落之一。直到智利独立后，才完全归入西班牙语系统治者的统治下。
| 1
|
Leke tere ti mo nga na yo kopi ti mbeti ti batango tere ti mo nga na asinga ti zo ti mungo mbeti ti batango tere ti mo.
| 0
|
Tio igas malmultekostajn zomajn lensojn apenaŭ uzeblaj sen fulmlumo en malhelaj kondiĉoj.
| 0
|
Іс Вирджинияда қаралды, өйткені ол жетекші интернет қызметінің провайдері AOL, айыппұлдарға ұрындырған компанияның үйі болып табылады.
| 0
|
तपाईं आफ्नो हातमा फर्केर आउने बुमर्याङ फ्याँक्न सिक्न चाहनुहुन्छ भने आफूतिर फर्केर आउने उचित खालको बुमर्याङ छ भन्ने कुराको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
| 0
|
然而，如今已经有了成熟的涂鸦艺术家、涂鸦活动和“合法”涂鸦墙。在这种背景下创作的涂鸦绘画往往更类似于艺术品，而非难以辨认的标签。
| 1
|
11 点 20 分，警察要求抗议者退回到人行道，并告知抗议者，在行使抗议权利时，务必考虑到越来越拥堵的公共交通问题。
| 1
|
为了提高手风琴的音量，可以更用力或以更快的速度拉风箱。
| 1
|
此外，由于可以实行弹性工作时间，时间上的限制也比较少。（布雷默，1998年）
| 1
|
ტორნადო ძალიან დაბალწნევიანი ჰაერის ნაკადის მბრუნავი სვეტია, რომელიც შიგნით და ზემოთ მიმართულებით შეიწოვს მის გარშემო არსებულ ჰაერს.
| 0
|
Această veritabilă comunitate se află în Howe Sound, în apropiere de Vancouver, unde se poate cu ușurință ajunge folosind taxiuri acvatice cu program fix, cu plecare din Insula Granville din centrul orașului Vancouver.
| 0
|
‘t aontal gebruukers vaan de Yahoo!- en Microsoftdeenste same zal ‘t aontal AOL-klante beconcurrere.
| 0
|
它的大玻璃窗和薄墙不可能长时间抵抗得住一次坚决的攻击。
| 1
|
约三千年后，也就是在1610年，意大利的天文学家伽利略·伽利莱（Galileo Galilei）使用望远镜观测天体，发现金星具有着与月球一致的相位。
| 1
|
Amateka kala kinzunzilu mukudibala ku matuta ma kimvula, abhiluka “kitembwe kyadikota” kyoso kyabwa boxi.
| 0
|
就业最多的部门包括专业服务业、政府、金融、贸易和旅游业。
| 1
|
El 28enne Vidal xe ‘ndà al Barça tre staioni fa al Siviglia.
| 0
|
这些高原通常被称为 “vidde”，意思是广阔的、开放的、没有树木的空间，是一片浩瀚无垠的区域。
| 1
|
Ճամփորդությունների մասին գրելու հարցում մեկնարկի ամենահեշտ եղանակը ձեր հմտությունների բարելավումն է հաստատված ճամփորդական բլոգի կայքէջում։
| 0
|
在加拿大，格陵兰岛的土著居民称自己为因纽特人，在格陵兰岛则称自己为 Kalaalleq（复数为 Kalaallit），也就是“格陵兰人”的意思。
| 1
|
这支舰队由奥拉夫·特里格瓦松率领。他是挪威人，志在将挪威从丹麦手中夺回来。
| 1
|
ইং 1994দা, হৌরকফম্না অর্মেনিয়ন ওইবা অজরবাইজনগী নাগোমো কারাবখ হায়রিবা মফম অসিগী কাংলুপশিংনা এজরিসশিংদা লাল হৌরম্মী।
| 0
|
迪士尼的玩法有无数种，但对大多数人来说，“去迪士尼乐园”就是这个意思。
| 1
|
Triceratops-ek, berî ku gewdeya wê bixwe, ji bo derxistina pelan karibû nikila xwe ya xurt bi kar bîne.
| 0
|
Kutaa fakkaatu. Seelii du’e ilaaluudhaan inni nama jalqabaati
| 0
|
Shimo hilo huchomwa kwa mawe moto kutoka kwa moto, au katika baadhi ya maeneo nishati ya jua huyafanya maeneo ya ardhi kiasilia kuwa moto.
| 0
|
Dūbe teik uzkarsāta ar korstim akminim nu guņs, dažvīt ari geotermiskais syltums padora zemi dabiski korstu.
| 0
|
15 世纪前后，爱沙尼亚北部深受德国文化的影响。
| 1
|
尽管大多数电话卡适合给任何地方打电话，但有些卡在拨打一些特定国家的电话时有特别优惠。
| 1
|
虽然理论上世博会可以每年举行一次（只要在不同的国家举办就行），但实际上并非如此。
| 1
|
该公司希望实现利润来源的多元化，并在 Skype 广泛普及的中国、东欧和巴西等地区提高知名度。
| 1
|
石头火锅经常用于烹饪传统的烤肉大餐。
| 1
|
Kɛ kɔr runi̱ ti̱ 20 tee ci̱ wä,ta̱a̱ ciɛŋä gan agɔa kä Carlɔtɛ aptɔɔn cɛ wä nhial ɛlɔ̱ŋ
| 0
|
Asianmukaiset ravitsemuskäytännöt eivät yksinään kykene saamaan aikaan eliittisuorituksia, mutta ne voivat vaikuttaa merkittävästi nuorten urheilijoiden yleiseen hyvinvointiin.
| 0
|
如果这一发现得到证实，艾伦对武藏号 8 年的搜寻工作就大功告成了。
| 1
|
南极洲环绕着南极，是地球上最冷的地方。
| 1
|
Pokušajte razgovarati sa što više ljudi. Poslije nekog vremena, svi će vas znati i dat će vam savjete ako neki brod traži nekoga.
| 0
|
什么是细胞？“细胞”一词来源于拉丁语“cella”，意思是“小房间”，最初是由观察软木结构的显微镜学家创造的。
| 1
|
بلا كنل بي شما بلا سوا سوننم دوني سآ دو ميكن لكو تلر ين كرترو تكنم كرو17 century بلا بننستد دوني أمستدم يىا دريزنا
| 0
|
ഷാർലറ്റിലെ കുടുംബങ്ങൾ ടാക്സികൾ പൊതുവെ ഉപയോഗിക്കാറില്ല, എങ്കിലും ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവയ്ക്ക് ചില ഉപയോഗമുണ്ട്.
| 0
|
动物由许多细胞组成。动物吃了食物后会在体内将其消化。大部分动物都能移动。
| 1
|
现代教育集团指控他未经授权就在公交车上刊登大型广告，并谎称自己是首席英语教师。
| 1
|
当被问及父亲说了什么时，她回答说：“他什么也说不出来，只是站在那里，眨着眼。”
| 1
|
Неабходна старанна падбіраць авіякампанію альянсу, якая прапаноўвае праграму прэміравання пасажыраў.
| 0
|
在这一过程之后，下一届选举产生的立法机构，将在 2015 年或 2016 年再次审查 HJR-3 决议，确保它持续贯彻执行。
| 1
|
ཀྲར་ཀི་གི་མངའ་ཁོངས་འདི་ དཀྱུས་རིངམོ་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་༡༦༠༠ ༼༡༠༠༠ ཨེམ་ཨའི་༽ ལྷགཔ་ཅིག་དང་ རྒྱ་ཚད་ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་༨༠༠ ༼༥༠༠ཨེམ་ཨའི་༽ ཡོདཔ་དང་ དབྱིབས་འབད་བ་ཅིན་ ཧ་ལམ་གྲུ་བཞི་དཀྱུས་རིང་ཚམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།
| 0
|
Ma avalanche siachilendo; mapiri otsetseleka amatha kuchepa, ndipo kuchuluka kwake kumatsika ngati ma avalanche.
| 0
|
ዘመናዊ ትምህርት ያለ ፈቃድ አውቶቡሶች ላይ ትላልቅ ማስታወቂያዎችን በማተም እና ዋና የእንግሊዝኛ ሞግዚት ነው ብሎ በመዋሸት ከሶታል።
| 0
|
它是一个由 15 个岛屿组成的群岛，分布在 220 万平方公里的海面上。
| 1
|
这种思维模式最重要的因素是：正确答案只有一个。你只需考虑两个答案，即对的或者是错的。
| 1
|
ڤادا هاري اربا، اسوسياسي بل بسكيت (اينيبأ) أميريكا ساريكت مانوندا موسيم ڤرتنديڠان بل بسكيت ديسابابقان هاواتير لاون كوفيد-١٩.
| 0
|
泰诺人 (Taínos) 和加勒比人 (Caribes) 最先来到这个岛上定居。加勒比人是讲阿拉瓦克语 (Arawakan) 的民族，大约于公元前 10000 年来到这里。
| 1
|
Sayan nerve impulse so maples ya nibaki ed laman pian protektaan toy laman manlapud mauges.
| 0
|
Pastačius palapinę privačioje teritorijoje arba bet kurio dydžio mieste galima sulaukti nepageidautino dėmesio.
| 0
|
Má tá cónaí ort i gcathair a bhfuil cultúr éagsúil óil ann, téigh chuig beáir nó tithe tábhairne i gcomharsanachtaí nach dtéann tú ann go minic leat.
| 0
|
多国政府要求入境游客或离境居民接种一系列疾病疫苗。
| 1
|
“金融危机持续了一年之久，以过去两个月最为严重，我认为现在金融市场正在开始复苏。”
| 1
|
Šioje vietoje vyksta penkių naujų dangoraižių statyba, o viduryje bus transporto centras bei memorialinis parkas.
| 0
|
Ghabh na Briotanaigh an Ginearálta Lastucci, Ard-Innealtóir Deichiú Arm na hIodáile, i luíochán soir ó Bardia.
| 0
|
ट्विन ऑटर कल कोकोडा में एयरलाइंस पीएनजी फ्लाइट CG4684 के रूप में उतरने का प्रयास कर रहा था, लेकिन एक बार पहले ही यह विचार रद्द कर चुका था।
| 0
|
“不管是从公共卫生的角度还是刑事司法的角度来看，现在都应当尽快立法。”一位政府发言人说道。
| 1
|
每期节目还会向孩子们提供建议，向推荐他们在去图书馆时应当查阅的书籍。
| 1
|
这些云可能会让人们怀疑火山到底有没有真正喷发过。
| 1
|
试着和尽可能多的人聊天。过一段时间，每个人都会认识你，他们会提示你哪条船在找人。
| 1
|
在不了解当地动物群的地区，切勿睡在地上的床垫或垫子上。
| 1
|
这种思维模式与某些科学或标准程序不无关联。
| 1
|
Ũndũ ũyũ ũheanaga ũnyoroku wa rangi wa hakuhĩ maita mana ma karimũ ka mirimita mĩrongo ĩtatũ na ithano (ũraihu na wariĩ wa mirimita ngiri ithatũ na igana rĩa mĩrongo ĩtatũ na ithathatũ kũringithanio na magana manana ma mĩrongo ĩtandatũ na inya).
| 0
|
Meh percijs umtot ‘t watervolume zoe groet is, is dien ziech op de eigeleke watervalle hiel slech door al ‘t opspattend water.
| 0
|
这个真正意义上的社区位于温哥华附近的豪湾，乘坐从温哥华市中心格兰维尔岛出发的定期水上出租车，就能轻松抵达。
| 1
|
المرض المعدي هو مرض بينتقل بسهولة عن طريق التواجد بالقرب من شخص مصاب.
| 0
|
科曼的政策让计划生育计划搁浅，因为在等待众议员克里夫·斯特恩斯 (Cliff Stearns) 执行的计划生育计划资金支出和报告调查结果。
| 1
|
它的第二只爪子要大一些，因此得名“赫斯佩罗龙”，意思是“西方的爪”。
| 1
|
Plass til de mest populære områdene, som for eksempel Bright Angel campingplass i nærheten av Phantom Ranch, fylles generelt opp av forespørsler mottatt på første dagen de er åpnet for reservasjoner.
| 0
|
وێستگەکە هەڵوێستی خۆی پاراست، سەرەڕای لەدەستدانی گیرۆسکۆب لە کاتێکی پێشتر لەئەرکی وێستگەکە لە بۆشایی ئاسمان، تا کۆتایی ڕۆیشتن لە بۆشایی ئاسمان.
| 0
|
这座城市是三大一神宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地，是一个真正的精神、宗教和文化中心。
| 1
|
十年之后，他领导了阿波罗-联盟号任务的苏联部分，这标志着太空竞赛已经结束。
| 1
|
O uso de Internet e a World Wide Web permiten aos estudantes ter acceso á información en todo momento.
| 0
|
星尘号将打破 1969 年 5 月阿波罗 X 指令舱返回地球时创下的纪录，并创下空前的新纪录，成为返回地球最快的太空飞船。
| 1
|
李博士还对感染了 H5N1 禽流感病毒的土耳其儿童尚未发病的报道表示关切。
| 1
|
Эдгээр шаардлага нь хоёр улсын хоорондох шилжин суурьших урсгалыг зохион байгуулалттай болгохоор зориулагдсан байдаг.
| 0
|
对摄影师来说，野生动物是最难拍的对象之一。好运、耐心、经验、精良的设备，缺一不可。
| 1
|
La photographie de la vie sauvage nécessite souvent un long téléobjectif. Toutefois, d'autres scènes comme une volée d'oiseaux ou une minuscule créature exigent l'utilisation d'autres objectifs.
| 0
|
美国计划从三个不同的方向发动协同攻击。
| 1
|
Kinahanglan nimo pilion imong Frequent Flyer airline sa usa ka alyansa pag-ayo.
| 0
|
یمو وون پانس موریوری تہِ اتہ گٔی کینہہ جھڑپہٕ تہ ٲخرس پیٹھ گو موریورین ہُند صفایا۔
| 0
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 32