LocalDoc/azerbaijani-htr-synthetic

Azerbaijani Synthetic Handwritten OCR Dataset

A large-scale synthetic dataset for training handwritten text recognition (HTR) models on Azerbaijani Latin script. Generated using a procedural pipeline that combines real-world handwriting fonts with realistic scan-style augmentations.

This dataset addresses the lack of publicly available Azerbaijani handwriting OCR data — a low-resource language for which no IAM-equivalent corpus exists.

Dataset Statistics

Property	Value
Total samples	~1,500,000 line images
Language	Azerbaijani (Latin script)
Image format	JPEG, line-level crops
Average image size	~800 × 70 pixels
Total size on disk	~30 GB
Splits	train (95%), validation (2.5%), test (2.5%)

Per-sample fields

Field	Type	Description
image	Image	Line-level RGB image of synthesized handwriting
text	string	Ground truth transcription (NFC-normalized)
font	string	Font filename used for rendering (for analysis)
profile	string	Augmentation profile applied (mixed, school, office, archival)

How the dataset was built

The pipeline takes plain text from Azerbaijani corpora, renders each line using a randomly selected handwriting font, applies realistic scan-style augmentations, and saves the result as a (image, text) pair.

Step 1 — Text corpus assembly

Two text sources were combined to balance natural prose with document-specific patterns rarely seen in standard corpora:

Source A — Parallel corpus (~95.5% of samples). The Azerbaijani side of LocalDoc/azerbaijani-english-parallel-corpus, which provides ~3.9M unique sentences after deduplication. Sentences shorter than 10 characters or longer than 250 characters were filtered out. Unicode was NFC-normalized.

Source B — Specialized strings (~4.5% of samples). Programmatically generated using the az-data-generator library, producing realistic short strings that are common in handwritten documents but absent from prose corpora:

Category	Examples
Dates	15.06.1985, 12 aprel 2025-ci il, 1985-ci ildə
Full names	Eldar Məmmədov, E. Əliyev, Qənirə İmanzadə
Phone numbers	+994 50 143 59 89, (055) 211-58-69, 010-914-16-12
Addresses	Bakı şəhəri, Nizami küçəsi, bina 45, mənzil 12, AZ 1005
Geographic names	Zaqatala, Yasamal, Əhməd Cəmil küçəsi
Document IDs	AA 7146179, 68-CH-088, AZE 1234567
Amounts	1 234,56 AZN, 37,4%, 7766 €, 25 kq
Form fields	Doğum tarixi: 15.06.1985, Tel: +994 70 156 91 54
Signatures	Hazırladı: N. Əliyev, 12.04.2025

These specialized strings significantly increase digit density (~23% vs ~3% in plain prose) and improve coverage of out-of-vocabulary tokens like proper names and addresses, which are common failure modes of OCR models trained on prose alone.

The two sources were merged and shuffled deterministically (seed 42) into a combined corpus of ~4.1M unique strings.

Step 2 — Font collection and validation

A pool of handwriting fonts was collected from Google Fonts (Latin Extended subset), filtered through a custom validator that checks:

1. Character coverage — every font must support all Azerbaijani-specific characters: ə Ə ğ Ğ ş Ş ı İ ü Ü ö Ö ç Ç. The schwa ə is the most commonly missing glyph in handwriting fonts; ~50% of candidate fonts fail this check.
2. Visual suitability — decorative calligraphic scripts (Qwitcher Grypen, Great Vibes, Allura, Birthstone, etc.) were excluded by name-based blacklist. These fonts have thin connected strokes that produce unreadable "worm-like" output incompatible with realistic OCR training.
3. Variant filtering — Bold variants of handwriting families were excluded because they tend to "blob out" under ink-thickening augmentations, producing unreadable "sausage-like" samples.

The final font set contains 31 validated handwriting fonts representing diverse writing styles (marker, pen, brush, school-cursive).

Step 3 — Image generation

Each line image was generated as follows:

Word-level rendering with organic deformations. Instead of rendering the full line as a single text element, each word is rendered separately with:

• Per-word vertical jitter (±6 pixels) — words sit at slightly different baselines
• Per-word rotation (±1.2°) — each word is independently angled
• Per-word elastic deformation (55% probability) — slight non-linear distortion
• Negative inter-word spacing — soft contact between adjacent words

This produces the natural "wobble" of human handwriting that uniform line rendering misses.

Baseline waviness uses Perlin noise rather than a sine wave, giving aperiodic baseline drift that better matches real handwriting.

Ink effects include random dilation (30% probability), Gaussian blur, ink color variation (black, blue, dark blue, sepia for aged backgrounds), occasional ink blobs, and double-stroke artifacts.

Backgrounds include white, cream-colored, lined notebook, grid, and aged/yellowed paper textures, weighted according to the chosen profile.

Geometric and photometric augmentations include:

• Rotation up to ±4°
• Light perspective warping
• Random shadows from page folds (25% probability)
• Bleed-through from reverse side (15% probability for archival profile)
• Gaussian noise
• JPEG recompression at quality 55–95

Step 4 — Profile selection

Each sample is generated under one of four profiles, controlling the distribution of background types and degradations:

• mixed — balanced default, used for the majority of samples
• school — emphasizes lined paper, simulates student notebooks
• office — clean white backgrounds, simulates official forms
• archival — yellowed paper, bleed-through, heavier noise

For this release, all samples use the mixed profile.

Step 5 — Output

Images are saved as JPEG (quality 90) to keep file sizes manageable. Labels are stored alongside in JSONL format with one record per image. The full dataset comprises ~1.5M (image, text) pairs.

Important caveats

This is synthetic data — not real handwriting. Models trained exclusively on this dataset will achieve high accuracy on similar synthetic data, but performance on real-world scans depends on:

1. How well the augmentation profile matches the target distribution (notebook scans vs. archival documents vs. forms)
2. The diversity of handwriting styles represented by the font pool
3. Domain shift between synthetic and real handwriting

Expected baseline performance when fine-tuning a TrOCR-base model on this dataset:

• CER 1–3% on held-out synthetic test set
• CER 15–25% on real handwritten documents (without fine-tuning on real data)

To reduce the gap, this dataset is best used as a pretraining stage, followed by fine-tuning on a smaller set of manually labeled real handwriting samples.

The dataset includes some noisy samples that survived the generation pipeline. The author chose to release the full unfiltered output — researchers who prefer cleaner data can apply post-hoc filtering on font field (excluding decorative/calligraphic fonts) or on image properties (ink density, aspect ratio, connected components).

Usage

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("LocalDoc/azerbaijani-htr-synthetic")

print(ds)
# DatasetDict({
#     train: Dataset({features: ['image', 'text', 'font', 'profile'], num_rows: ~1425000}),
#     validation: Dataset({features: [...], num_rows: ~37500}),
#     test: Dataset({features: [...], num_rows: ~37500})
# })

# Access a sample
sample = ds["train"][0]
sample["image"].show()
print(sample["text"])

Citation

If you use this dataset in your research, please cite:

@dataset{azerbaijani_htr_synthetic_2026,
  author = {LocalDoc},
  title = {Azerbaijani Synthetic Handwritten OCR Dataset},
  year = {2026},
  publisher = {HuggingFace},
  url = {https://huggingface.co/datasets/LocalDoc/azerbaijani-htr-synthetic}
}

License

Released under CC BY 4.0 — free to use for research and commercial purposes with attribution.

The underlying text comes from a CC-licensed parallel corpus and from programmatically generated synthetic strings. Fonts used for rendering are licensed under SIL Open Font License (OFL).

Acknowledgments

• Text corpus: LocalDoc/azerbaijani-english-parallel-corpus
• Specialized data generation: az-data-generator
• Fonts: Google Fonts (SIL OFL)